Despair is the fate of the realists who know something about sin, but nothing about redemption.
Self-righteousness and irresponsibility is the fate of the idealists who know something about the good possibilities of life, but know nothing of our sinful corruption of it

(Reinhold Niebuhr)

lunedì 13 febbraio 2012

La parzialità della tecnocrazia secondo Reinhold Niebuhr




 


Qualsiasi governo naturalmente si deve valere dell'opera di specialisti. Ma dire che costoro siano una garanzia di imparzialità e di giustizia nell'amministrazione dello stato significa sopravvalutare l'imparzialità della ragione in generale e delle ragioni degli specialisti in particolare. I politici definiscono i loro programmi sotto la pressione degli interessi dei gruppi che li controllano; il tecnico è capace di dare a qualsiasi decisione presa tanto una giustificazione razionale che una applicazione dettagliata ed efficiente.

Reinhold Niebuhr, Moral Man and Immoral Society, Charles Scribner's Sons, New York 1932; trad. it. Uomo morale e società immorale, Jaca Book, Milano 1968, p. 151. 


 



Nessun commento:

Posta un commento